Luxury apartments in lexington ma